Segundo o calendário ocidental, o ano de 2013 começou em 1º de janeiro, mas pelo calendário chinês, o ano só começa efetivamente em março. No horóscopo tradicional, a regência do ano será de Saturno, um planeta que significa a delimitação do espaço, os limites, e é associado à sensação de medo. Segundo as previsões astrológicas, será um ano de colher o que se plantou! Tudo que tiver bases sólidas, permanecerá! As máscaras vão cair; é momento de mostrar a cara! Será o império das leis, principalmente as divinas, e do respeito às hierarquias. Saturno representa ainda a concretização de novas ações. Pedra: ônix; cor: preto; parte da planta: raiz; dia da semana: sábado.
Já no horóscopo chinês, 2013 é Ano da Serpente, favorável aos sábios e intelectuais. A serpente é sagaz e vê através das aparências, mas também é passional. Será um ano de força tanto para o bem como para o mal e com oportunidades de ganhar dinheiro. No Tarot cigano, o arcano regente do ano é a carta número 6 – Os Enamorados – que representa o encantamento, desejo, tentação, mas que revela também indecisão. A cor é violeta. O arcanjo, Ezequiel. A pedra, ametista, que aponta para a consolidação de energias, perseverança e organização.
Nota publicada na edição de janeiro/2013